Im Buch gefunden – Seite 63Stufen A1 A2 Zweisprachig mit Italienisch-deutscher Übersetzung Francesca Favuzzi ... Maria rennt schnell zum Telefon und nimmt den Hörer ab. Im Buch gefunden... je nachdem, wie eilig man es hat und wie schnell der andere Platz macht, ... Wenn man das hört, geht man aber noch nicht gleich hinein, sondern macht ... Im Buch gefunden – Seite 349Vor dem Winde regeln die Jachten lange Eine Flotte segelt in Jagdordnung , um eine nicht so schnell , wie bei dem Winde ... wenn die Stagfock festge : und Retraitordnung , mit welcher lekteren macht ist . die Jagdordnung viele Einzelnheiten ... Im Buch gefunden – Seite 97... ( ohne die Zahlen ) . prego grazie scusi niente permesso bitte danke entschuldigen Sie ( es macht ) nichts gestatten Sie ... tardi troppo tardi presto früh , bald , schnell ! troppo presto zu früh , zu schnell più mehr meno weniger adagio langsam ... Im Buch gefundenSo schnell, dass seine Finger zittern. Seine eigene Schwäche macht ihn wütend, und als er sich zu Chiara umdreht und sie seinen Gesichtsausdruck sieht, ... Im Buch gefunden – Seite 465... macht schnell , tum- Spellicciatura , f . $ erumbeißen specifich ; gravità specifica , eigen- melt euch ; mi spedirò in due pa- ( der Hunde ) , n . Im Buch gefunden – Seite 33Um 11.05 Uhr. Mach schnell, Inge. Ich kaufe die Fahrkarten und [dann] warte hier auf dich. M I M I M I M I M I M I I Guten Tag, voll tanken bitte. Im Buch gefunden – Seite 490Die andern Sdiiffe segeln schnell heran , und legen sich in das Kielwasser ihrer Beisteher in der Kolonne , zu der fie ... einer solchen Nichtung von fich hat , daß sie mit der Marschlinie einen Winkel von 2 Kompaßstridien oder 22 ° 30 ' macht . Im Buch gefunden – Seite 815Presuntuositade , polo spiritalo , auf einen greben Klog sehr schnell ... Får Addur pretesti , vorwenden , vor macht , bald verbracht ; schnell gethan ... Im Buch gefundenViel wichtiger ist doch erst mal, dass du dir darüber Gedanken machst, ob du deine Ehe retten ... Ich stehe so schnell auf, dass fast mein Stuhl umkippt. Im Buch gefunden – Seite 104Von Geburt an sprachen beide Elternteile nur Italienisch mit ihr (Z. 13-14), ... dass sie die deutsche Sprache im Kindergarten schnell erlernt hat und ... Im Buch gefunden – Seite 171In den Abruzzen war der Sieg schnell für das Haus Aragon errungen . In Calabrien bedang fich vor dem mách : tigen Gonçalo der kranke Aubigny den freien ... Im Buch gefundenMan lernt ziemlich schnell, dass die Hoffnung es ihnen nur leichter macht, einen zu zerstören. Hoffnung ist wie das Fenster einer Dachgeschosswohnung. Im Buch gefunden – Seite 153... und ihm entziehet Wonach zumeist es glúhet ; Schnell fende deinen Pfeil in ... Du siehst es , Amor , nun , daß diese Herrin Nur deine Macht verhöhnt zu ... Im Buch gefunden150 Redewendungen für ein ausdrucksstarkes Italienisch Sandro Mattioli, ... Sie werden bald merken, wie schnell Sie dadurch zum Bessersprecher werden. Im Buch gefunden – Seite 99Also mach schnell , Inge . Ich kaufe die Fahrkarten und warte hier auf dich . DIALOGO 21 © 2/35 La storia di Petra e Roberto. Im Buch gefundenMach mal ein bisschen flott! Sbrigati, perdinci! - Beeile dich, Herrgott nochmal! sbrigativo - voreilig; vorschnell sbrigliato - zügellos Sbrigo questa ... Im Buch gefunden – Seite 76... die jedoch schnell abflaute, da bei diesem Ansatz semantische Aspekte von ... Seine Forschungen gipfelten in den Büchern Formeln zur Macht (1965) und ... Im Buch gefunden – Seite 565a gran -i , in Eile ; schnell ; mit aller Macht ; l'inverno viene a gran –i , der Winter ridt zusehends , mit Macht heran || a ~ lento , mit langsamem Schritt ; langsamen Schritts ; langsam ; sachte || di ~ , im Schritt ; ruhigen Schritts ; in certe imprese ... Im Buch gefunden – Seite 51Stufen A2 B1 Zweisprachig mit Italienisch-deutscher Übersetzung Valentino Armani. - E che ore sono ora? ... Macht schnell! - In Ordnung, Herr Manager. Im Buch gefunden – Seite 148... wie möglich Ich werde es euch so früh wie möglich mitteilen. sich beeilen Beeil dich, mach schnell! wertvoll Handelte es sich um wertvolle Gegenstände? Im Buch gefunden – Seite 177kurzgefasste theoretisch-praktische Anleitung, die italienische Sprache in kürzester Zeit durch Selbstunterricht sich ... dolore . leider pur troppo . leidlich sopportabile . Lein lino . Leine funicella . Italienisch . M. machen fare . * Macht forza ... Im Buch gefunden – Seite 565a gran -i , in Eile ; schnell ; mit aller Macht ; l'inverno viene a gran -i , der Winter rüdt zuschends , mit Macht heran || a lento , mit langsamem Schritt ; langsamen Schritto ; langiain ; sachte li di ~ , im Schritt ; ruhigen Schritts ; in certe imprese non ... Im Buch gefunden – Seite 815Får Addur pictesti , vorwenden , vor macht , bald verbracht ; schnell gethan , der Verhaft . geben ; it behaupten : E se alcuno prebald vertban . 8. Im Buch gefundenDas vorliegende Buch setzt genau an diesem Punkt an und will allen Italienischlernenden eine Hilfe bieten, die ihre Grammatikkenntnisse schnell und gezielt ... Im Buch gefunden – Seite 51... an zu einem Intensivsprachkurs: Während dreier Monate soll sie drei Stunden täglich Italienisch lernen. Frau Schuler macht schnell Fortschritte und nach ... Im Buch gefunden»Du machst wohl Witze.« »Dieses Hotel wird wie ein Tante-Emma-Laden ... Martin fasste sich schnell an den Mund. »Ich war vor zwei Tagen zur Eröffnung von ... Im Buch gefunden – Seite 2391... Branarbas ; der alles tod madell , burtig , schnell , eilfertiger Weise , ill Eil . in ... Qusfertiger ; ciner oer fertig macht , vers tddten , erwurgen ... Im Buch gefunden – Seite 60Er gewöhne sich schnell an das italienische Leben, da es ihm auch gefalle, ... Unterschiede im Italienischen des Ruhrgebiets macht er vor allem in der ... Im Buch gefunden – Seite 747Subito , adj . plóßlich , ohnell ; fig . schnell , Successione , ' s . f . folge ... adv . almálig , nach Subitosamente , adv . plóßlich . und mach . Im Buch gefunden – Seite 25... eines Diskurses in einer Ausgangssprache, macht sich dabei ggf. kurze Notizen ... und die Fähigkeit, die wichtigsten Informationen schnell zu erfassen, ... Im Buch gefundenSo, Schatz, nun mach deine Hausaufgaben fertig. ... Lies doch einfach diese 25 Seiten schnell durch, ja? Dann helfe ich dir dabei, die Fragen in den ... Im Buch gefunden – Seite 32Um 11.05 Uhr . Mach schnell , Inge . Ich kaufe die Fahrkarten und [ dann ] warte hier auf dich . I Ma è ancora presto , no ? Che ore sono ? Im Buch gefunden... ohne Helm fahren, zu zweit fahren oder viel zu schnell fahren, ... Das macht 10 Euro. il turismo – turismo der Tourismus il/la turista – turißta der ... Im Buch gefunden – Seite 364Schwierigkeiten macht ; der mit sich und Diffusivo , adj . was verbreitet ... argwöhnisch Difilarsi , v . r . gerade und schnell auf Einen ein Menso ... Im Buch gefunden – Seite 321Wenn Sie mit anderen Menschen Interessen teilen, macht es viel mehr Spaß. ... 321 17 ➤ Zehn Tipps, schnell Italienisch zu lernen ... Im Buch gefunden – Seite 148Sbrigati ! sich beeilen Beeil dich , mach schnell ! prezioso Si trattava di oggetti preziosi ? wertvoll Handelte es sich um wertvolle Gegenstände ? prezzo ... Im Buch gefunden – Seite 148Sbrigati ! sich beeilen Beeil dich , mach schnell ! prezioso Si trattava di oggetti preziosi ? wertvoll Handelte es sich um wertvolle Gegenstände ... Im Buch gefunden – Seite 77Frau A .: Das macht nichts . ... volta in questa direzione circa tre km . semaforo fino a via Schnell via Schnell La ringrazio molto . stazione centrale Sie ... Im Buch gefundenObwohl – meine Mamma macht sich Sorgen um mich, das habe ich vorhin schon bemerkt, ... Schnell hob er seine Kaffeetasse und nahm einen Schluck. Im Buch gefunden – Seite 776... soviel Kann ein Herz allein beim Anblick einer Person so schnell schlagen? ... aber du ihn immer noch gern hast, was machst du, um ihn zu vergessen? Im Buch gefundenDeshalb macht er sich noch schnell auf den Weg um italienische Musik und neue Kerzenständer zu besorgen. Wieder zu Hause angekommen stellt er die Kerze in ... Im Buch gefunden – Seite 230Macht doch wohl Sinn, dass das alles nicht reicht, oder? Ein Auto im Wert von 20.000 Pfund war in der ... „Es wird schnell gehen und kommt ganz plötzlich. Im Buch gefunden – Seite 162nahezu unüberschaubare Zahl von kulinarischen Festen macht auch dem Uneingeweihten schnell deutlich, dass man den Tafelfreuden in Italien oft und gern ... Im Buch gefunden... Unternehmen (Mehrzahl) (la) loro azienda jeder (alle Personen) tutti zusammen insieme sonstiges altro macht nichts non fa niente prost salute! entspann ... Im Buch gefundenBeliebte Redewendungen auf Italienisch In jeder Sprache gibt es Redewendungen, die, weil sie so oft verwendet werden, schnell zur Gewohnheit werden. Im Buch gefunden... ohne Helm fahren, zu zweit fahren oder viel zu schnell fahren, ... Das macht 10 Euro. l'hotel m – lotäl das Hotel il comune – komu:nə die Kommune, ... Im Buch gefundenFrancesca Romana Onofri, Karen Antje Möller. r und Redewendungen Die wichtigsten Wörte Mach Dich schlau. Schnell den passenden Satz parat haben 1/ Leicht ... Im Buch gefundenDas macht niemand sonst so auf der Welt. Eine lokale Spezialität. Es heißt – Malja sprach etwas schnell auf Italienisch aus, Ogarjow verstand es nicht und ...